-
1 Steppglasmatte
иглопробивной стеклянный мат
Стеклянный мат из отрезков комплексных нитей, скрепленных путем иглопрокалывания специальными иглами, создающими эффект прошивки.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steppglasmatte
-
2 Komplexglasfaden
комплексная стеклянная нить
Текстильная нить, состоящая из двух или более элементарных стеклянных нитей.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Komplexglasfaden
-
3 Kordglasgewebe
кордная стеклянная ткань
Стеклянная ткань с повышенной прочностью за счет большого содержания стеклянных нитей или ровинга в одном направлении и меньшего содержания более тонких нитей в другом.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kordglasgewebe
-
4 ungedrehter Glasroving
некрученый стеклянный ровинг (для размотки с торца)
Стеклянный ровинг, которому при намотке на паковку дается подкручивание, исчезающее при размотке.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ungedrehter Glasroving
-
5 ungewebtes Glasnetz
нетканая стеклянная сетка
Изделие из стеклянного волокна, в котором два или большее число слоев параллельных нитей скреплены химическим или механическим способом, исключая процесс ткачества, причем нити в соседних слоях ориентированы под углом друг к другу.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ungewebtes Glasnetz
-
6 Auskleidungsglasmatte
облицовочный стеклянный мат
Тонкий стеклянный мат, отличающийся повышенной плотностью.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auskleidungsglasmatte
-
7 einfacher Glasfaden
однокруточная стеклянная нить
Стекловолокнистый материал, выработанный из элементарных нитей или штапельных волокон и подвергнутый кручению.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einfacher Glasfaden
-
8 unidirektionale Glasfäden
однонаправленные комплексные нити
Отрезки комплексных стеклянных нитей в виде срезов с паковок.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unidirektionale Glasfäden
-
9 Orientierte ungewebte Glasbahn
ориентированное нетканое стеклянное полотно
Полотно, изготовленное из двух взаимно перпендикулярных непереплетающихся систем комплексных стеклянных нитей или ровинга, скрепленных между собой связками в виде термопластичных нитей.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Orientierte ungewebte Glasbahn
-
10 Maschenglasroving
петлистый стеклянный ровинг
Стеклянный ровинг, состоящий из комплексных нитей, многократно изогнутых.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maschenglasroving
-
11 Näheglasmatte
прошитый стеклянный мат
Стеклянный мат, изготовленный из коротких отрезков комплексных нитей и скрепленных методом прошива.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Näheglasmatte
-
12 Direktglasroving
прямой стеклянный ровинг
Стеклянный ровинг из элементарных стеклянных нитей, получаемый в процессе производства этих нитей.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Direktglasroving
-
13 Glasrovinggewebe
ткань из стеклянного ровинга
Стеклянная ткань, выработанная в процессе ткачества из ровинга.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasrovinggewebe
-
14 schmales randloses Glasgewebe
узкая стеклянная ткань без кромки
Стекловолокнистая ткань без кромки шириной 100-300 мм.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schmales randloses Glasgewebe
-
15 schmales Glasgewebe mit Rändem
узкая стеклянная ткань с кромкой
Стекловолокнистая ткань с кромкой шириной 100-300 мм.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schmales Glasgewebe mit Rändem
-
16 Glasfilament
элементарная стеклянная нить
Элементарная текстильная нить, полученная из расплава стекла.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasfilament
См. также в других словарях:
59.100.10 — Текстильные стекловолокнистые материалы ГОСТ 5937 81 ГОСТ 6943.0 93 (ИСО 1886 90) ГОСТ 6943.1 94 (ИСО 1889 87) ГОСТ 6943.2 79 ГОСТ 6943.3 79 ГОСТ 6943.4 94 (ИСО 1890 86) ГОСТ 6943.5 79 ГОСТ 6943.6 79 … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.59 — Текстильное и кожевенное производство (Словари) ГОСТ 3123 78 ГОСТ 3398 74 ГОСТ 13784 94 ГОСТ 15470 70 ГОСТ 16430 83 ГОСТ 20433 75 ГОСТ 20840 75 ГОСТ 25155 82 … Указатель национальных стандартов 2013
50049 — ГОСТ Р 50049{ 92 (ИСО 6355 88)} Стекловолокно. Термины и определения. ОКС: 01.040.59, 59.100.10 КГС: М00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.93 Примечание: переиздание 2002 в сб. Материалы текстильные стекловолокнистые. Технические условия.… … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р 50049-92 — (ИСО 6355 88) 9 с. (3) Стекловолокно. Термины и определения разделы 01.040.59, 59.100.10 … Указатель национальных стандартов 2013
иглопробивной стеклянный мат — Стеклянный мат из отрезков комплексных нитей, скрепленных путем иглопрокалывания специальными иглами, создающими эффект прошивки. [ГОСТ Р 50049 92 (ИСО 6355 88)] Тематики стекловолокно EN needled mat DE Steppglasmatte FR mat alguillete … Справочник технического переводчика
комплексная стеклянная нить — Текстильная нить, состоящая из двух или более элементарных стеклянных нитей. [ГОСТ Р 50049 92 (ИСО 6355 88)] Тематики стекловолокно EN glass filament yarn DE Komplexglasfaden FR fil de verre complexe … Справочник технического переводчика
кордная стеклянная ткань — Стеклянная ткань с повышенной прочностью за счет большого содержания стеклянных нитей или ровинга в одном направлении и меньшего содержания более тонких нитей в другом. [ГОСТ Р 50049 92 (ИСО 6355 88)] Тематики стекловолокно EN unidirectional… … Справочник технического переводчика
некрученый стеклянный ровинг (для размотки с торца) — Стеклянный ровинг, которому при намотке на паковку дается подкручивание, исчезающее при размотке. [ГОСТ Р 50049 92 (ИСО 6355 88)] Тематики стекловолокно EN no twist glass roving DE ungedrehter Glasroving FR roving de verre non retors … Справочник технического переводчика
нетканая стеклянная сетка — Изделие из стеклянного волокна, в котором два или большее число слоев параллельных нитей скреплены химическим или механическим способом, исключая процесс ткачества, причем нити в соседних слоях ориентированы под углом друг к другу. [ГОСТ Р 50049… … Справочник технического переводчика
облицовочный стеклянный мат — Тонкий стеклянный мат, отличающийся повышенной плотностью. [ГОСТ Р 50049 92 (ИСО 6355 88)] Тематики стекловолокно EN surface glass mat DE Auskleidungsglasmatte FR mat de surface … Справочник технического переводчика
однокруточная стеклянная нить — Стекловолокнистый материал, выработанный из элементарных нитей или штапельных волокон и подвергнутый кручению. [ГОСТ Р 50049 92 (ИСО 6355 88)] Тематики стекловолокно EN single glass filament yarn DE einfacher Glasfaden FR bil retors simple … Справочник технического переводчика
